Gemeinschaftsbereiche: wo das Private endet, beginnt das Kollektive
In einer Stockwerkeigentümergemeinschaft (Stockwerkeigentum nach ZGB Art. 712a-712t) haben die Gemeinschaftsbereiche ein Wartungsreglement, das typischerweise von der Versammlung beschlossen wird. Die Reinigung dieser Bereiche ist obligatorisch, periodisch und Verantwortung der beauftragten Verwaltung.
Auf einen Blick
- Gemeinschaftsbereiche: Eingangshalle, Treppenhaus, Treppenabsätze, Lift, Korridore, gemeinsame Waschküchen/Keller, Müllraum.
- Typische Frequenz: 1-2× Woche für Treppen und Eingang, monatlich für Glas und Geländer.
- Kosten Lugano 2026: CHF 0.30-0.80/m² pro Monat (variabel nach Grösse und Standard).
- Beispiel: Gebäude 12 Einheiten (2 Stockwerke, Lift) ≈ CHF 350-700/Monat.
- Der Verwalter muss eine detaillierte Rechnung liefern und sich für Serviceänderungen mit der Versammlung abstimmen.
Was reinigen und mit welcher Frequenz
Wöchentlich (1-2× Woche, 30-90 Min je nach Grösse)
- Saugen Eingang + Treppen + Treppenabsätze
- Bodenwäsche Eingang + Treppen (Mikrofaser-Mopp)
- Liftreinigung: Boden, Spiegel, Tasten (mit 70% Alkohol desinfizieren)
- Glas Eingangstüren innen
- Mülleimer/Säcke Müllräume geleert und desinfiziert
- Geländer abstauben
Monatlich (zusätzlich)
- Glas und Türrahmen, gemeinsame Fenster
- Abstauben Deckenleuchten und Briefkästen
- Reinigung Sockelleisten Treppen und Eingang
- Desinfektion gemeinsamer Türgriffe und Schalter
- Gemeinsame Waschküche: Reinigung Maschinen, Becken, Abfluss
Vierteljährlich oder halbjährlich
- Aussenscheiben Eingang (Frequenz nach Lage)
- Tiefenreinigung Lift (Innenwände, Decke, Motor falls zugänglich)
- Reinigung hohe Deckenleuchten (Treppenhausbeleuchtung)
- Entkalkung gemeinsame Waschbecken
- Tiefenreinigung Technikraum (Heizungsraum falls zugänglich)
Jährlich
- Tiefenreinigung aller Bereiche
- Polieren Marmor-/Granitböden (falls vorhanden)
- Komplette Sanierung Waschküche und Müllraum
Kosten für Lugano 2026 — konkrete Beispiele
| Gebäudetyp | Einheiten | m² Gemeinschaftsbereich | Frequenz | Monatliche Kosten |
|---|---|---|---|---|
| Kleines MFH | 4-6 | 80-120 | 1× Wo | CHF 200-350 |
| Mittleres Gebäude | 8-12 | 150-220 | 1-2× Wo | CHF 400-700 |
| Grosses Gebäude | 15-25 | 250-400 | 2× Wo | CHF 700-1'200 |
| Residence mit Garten | 30+ | 500+ | 3× Wo + Aussen | CHF 1'400+ |
Beeinflussende Variablen:
- Naturstein-Böden (Marmor, Granit): +15-20% (erfordert spezifische Produkte und andere Technik)
- Lift mit Spiegeln/reflektierenden Oberflächen: +5-10% (mehr Reinigungszeit)
- Mehr als 3 Stockwerke: progressive Erhöhung
- Gemeinsame Waschküche/Keller: +10-15%
- Häufige Haustiere im Gebäude: +10%
Was NICHT zur Gemeinschaftsreinigung gehört
Leistungsverzeichnis für die Versammlung
Wenn die Versammlung ein neues Unternehmen genehmigt, sollte das Leistungsverzeichnis enthalten:
- Detaillierte Frequenztabelle pro Bereich
- Qualitätsstandard (z.B. % Oberflächen visuell sauber bei halbjährlichem Audit verifiziert)
- Verbrauchsmittelmanagement (Müllsäcke, Seife, Produkte)
- Berufshaftpflicht ≥ CHF 3-5 Millionen
- Vertretungsabdeckungen im Krankheitsfall
- Monatliches Reporting (Foto + Checkliste)
- Vertragsstrafen bei SLA-Verletzung + Korrekturmechanismen
- Kündigungsklausel (typischerweise 30-60 Tage Vorankündigung)
- Kostenlose Besichtigung vor Vertragsabschluss
Professionelle Lösung Angolli
Typische Fragen der Stockwerkeigentümer
"Das Unternehmen ist zu teuer, können wir wechseln?" Ja — ausserordentliche Versammlung einberufen, mindestens 2-3 alternative Angebote prüfen, abstimmen. Einsparungen von 15-25% sind häufig bei der Überprüfung eines historischen Vertrags.
"Die Reinigungen sind nicht zufriedenstellend, was tun?" Mit Fotos dokumentieren, an den Verwalter schreiben. Der Verwalter muss formell beim Unternehmen reklamieren und Korrekturen innerhalb 7-15 Tagen verlangen. Wenn nicht behoben, Unternehmenswechsel prüfen.
"Das aktuelle Unternehmen ist alter Freund des Verwalters — ist das normal?" Möglicher Interessenkonflikt. Die Regeln guter Verwaltung sehen vor, dass der Verwalter periodisch (typischerweise alle 2-3 Jahre) mindestens 2-3 alternative Angebote vorlegt. Verlangen Sie Transparenz in der Versammlung.
Häufige Fragen
L'amministratore può scegliere l'impresa senza consultare i condòmini?
Quanto costa la pulizia di uno stabile di 8-12 appartamenti a Lugano?
Cosa rientra nelle 'parti comuni' da pulire?
Quellen und Referenzen
- [1]Swiss Civil Code — Floor property (art. 712a-712t)Swiss Confederation — Fedlex — abgerufen am 2026-05-08
- [2]SVIT — Swiss Real Estate Management AssociationSVIT — abgerufen am 2026-05-08
Lieber von Angolli erledigen lassen?
Kostenloser Lokaltermin in Lugano und im ganzen Kanton Tessin, Angebot in 24 Stunden, zertifizierte Produkte, versichertes Team.