Guides

Embaucher une femme de ménage à domicile — le contrat privé en Suisse

Procédure AVS simplifiée pour embaucher une femme de ménage privée en Suisse : inscription, contrat, coûts totaux, seuil LPP, contrat sur appel vs horaires fixes.

Carlos Campos

par Carlos Campos

Fondateur d'Angolli — opérations & durabilité

9 min de lecture
Vérifié 8 mai 2026

Embaucher une femme de ménage à domicile : pas compliqué (avec la bonne procédure)

De nombreuses familles à Lugano et au Tessin souhaitent embaucher directement une personne de confiance pour le ménage domestique, mais s'arrêtent devant la bureaucratie imaginée. La réalité est différente : pour le travail domestique privé, l'AVS prévoit une procédure simplifiée qui rend tout faisable en trente minutes de mise en place. Une fois la procédure comprise, « employeur privé de travail domestique » est une catégorie administrative légère, pensée exactement pour ceux qui ne veulent pas ouvrir un numéro TVA ou une entreprise juste pour embaucher la personne qui vient pour le ménage.

En bref

  • Pas besoin d'ouvrir un numéro TVA ou une entreprise : « employeur privé de travail domestique » est une catégorie spécifique AVS.
  • La procédure simplifiée AVS comprend l'inscription en ligne et le paiement des cotisations quatre fois par an.
  • Cotisations obligatoires : AVS+AI+APG, AC, Suva (accidents professionnels) et allocation familiale cantonale.
  • La LPP (deuxième pilier) est obligatoire seulement si le salaire annuel dépasse CHF 22'050 (seuil 2025–2026).

La procédure simplifiée AVS en quatre étapes

La première étape est l'inscription : allez sur le site de la caisse de compensation AVS de votre canton (pour le Tessin : caisse cantonale ou IAS) et remplissez le formulaire « employeur privé — travail domestique ». Vos données (nom, adresse, code ANUMOG), les données de la personne employée (nom, AVS, adresse), la date de début du rapport, le salaire brut horaire ou mensuel convenu, et le nombre estimé d'heures mensuelles. Vous recevrez la confirmation d'inscription et un numéro de référence en quelques minutes, et toute l'opération prend environ quinze minutes en ligne.

La deuxième étape est le contrat écrit, qui n'est pas légalement obligatoire pour les heures réduites mais fortement recommandé. Le modèle typique inclut les parties au contrat, les tâches (nettoyage, repassage éventuel, petites tâches domestiques), l'horaire de travail (par exemple 8 heures par semaine réparties sur deux créneaux), le salaire brut horaire en ligne avec la CCT Nettoyage Tessin (CHF 18.50/h niveau I, CHF 19.00/h niveau II, CHF 20.00/h CFP, CHF 21.20/h CFC), le 13e salaire (obligatoire si vous appliquez la CCT comme référence), les vacances (4 semaines standard), la période d'essai (1–3 mois) et le délai de congé (1 mois en fin de mois standard). Des modèles téléchargeables gratuits sont disponibles sur le site AVS ou chez Allpura.

La troisième étape est la Suva, obligatoire pour tout rapport de travail rémunéré. Inscription séparée sur le site Suva dans la section « travail domestique », avec coût de 0,5–1,5 % du salaire brut selon la caisse. Elle couvre l'accident professionnel pendant le travail chez vous, l'accident non professionnel si le salaire hebdomadaire dépasse le seuil d'environ huit heures, et la continuation du salaire en cas d'accident jusqu'à 80 % de couverture.

La quatrième étape est l'éventuelle LPP (deuxième pilier), qui devient obligatoire seulement si le salaire annuel dépasse le seuil d'entrée de CHF 22'050 (2025–2026, indexé). En dessous de ce seuil — environ 10–12 heures par semaine à CHF 18.50/h ou 9–10 heures à CHF 21.20/h — la LPP n'est pas obligatoire et la procédure reste plus légère. Au-dessus du seuil, l'inscription se fait auprès d'une caisse de pension (pour les petits rapports souvent la Fondation institution supplétive LPP), avec coûts de 7–12 % à charge de l'employeur et autant à charge du salarié.

Cotisations totales — exemples pratiques

Pour donner une idée concrète des coûts, trois cas typiques. Cas A — 8 heures par semaine à CHF 18.50/h brut (CCT niveau I) — fait un salaire annuel de CHF 7'696 (sous le seuil LPP), avec cotisations employeur autour de 9 % (AVS+AI+APG à 5,275 % pour CHF 406, AC à 1,1 % pour CHF 85, Suva à 1,5 % pour CHF 115, allocation familiale à 1 % pour CHF 77, total environ CHF 685 par an) plus le 13e salaire de CHF 641, pour un coût annuel total d'environ CHF 9'000.

Cas B — 12 heures par semaine à CHF 19.00/h (CCT niveau II) — fait un salaire annuel de CHF 11'856 (toujours sous le seuil LPP), avec cotisations employeur autour de 9 % pour environ CHF 1'070, 13e de CHF 988, et coût annuel total d'environ CHF 13'900.

Cas C — 20 heures par semaine à CHF 21.20/h (CCT CFC) — fait un salaire annuel de CHF 22'048, exactement à la limite du seuil LPP, avec cotisations employeur sans LPP autour de CHF 1'990 (9 %), 13e de CHF 1'837, et coût annuel total d'environ CHF 25'900 (CHF 27'500 avec LPP active).

Ce qui change par rapport à une entreprise de nettoyage

 Employeur privé (procédure AVS simplifiée)Service entreprise de nettoyage
Coût horaire totalCHF 21–32/h (CCT niv. I CHF 18.50 + 12–30 % cotisations ; plus élevé pour niv. II/CFP/CFC et au-dessus du seuil LPP)CHF 45–65/h + TVA 8,1 %
Bureaucratie de mise en placeSetup AVS 30 min, contrat, SuvaZéro — l'entreprise fait tout
Remplacement en cas de maladieÀ votre charge (pas de couverture)Garanti par l'entreprise
ContinuitéPersonne fixe, connaissance de vos espacesMême équipe si bien choisi l'entreprise
RC dégâts à vos objetsVotre assurance ménage (variable)Incluse dans l'entreprise
Adapté si8+ h/semaine, personne de confiance stable1–6 h/semaine, allergies, contraintes de temps

Erreurs fréquentes des employeurs privés

Quand passer à une entreprise de nettoyage

Il y a des cas spécifiques où une entreprise de nettoyage est plus avantageuse ou mieux adaptée que l'employeur privé. Pour du travail inférieur à quatre heures par semaine la mise en place de l'employeur privé n'en vaut pas la peine proportionnellement ; pour des allergies ou contraintes spécifiques il faut du personnel formé et des produits certifiés que le privé ne peut pas garantir seul ; pour les familles avec horaires complexes ou voyages fréquents l'entreprise offre une flexibilité que le rapport de travail fixe n'a pas ; pour les résidences de vacances non utilisées régulièrement, l'entreprise est structurellement mieux adaptée ; et pour qui a besoin de remplacement rapide en cas de maladie, l'employeur privé ne peut pas le gérer seul tandis que l'entreprise le fait par définition.

Ressources pratiques

  • AVS — procédure simplifiée : ahv-iv.ch
  • Suva travail domestique : suva.ch
  • Modèles de contrat : Allpura (gratuit pour membres, accessible au public)
  • Calculateur cotisations AVS : sur le site AVS
  • Seuil LPP 2026 : mis à jour sur bsv.admin.ch

Pour des conseils fiscaux spécifiques (domicile du salarié, permis de travail pour étrangers), il vaut la peine de consulter un fiduciaire local.

Questions fréquentes

Devo iscrivermi come azienda per assumere una donna delle pulizie?
No. Per il lavoro domestico privato esiste la 'procedura semplificata AVS'. Ti registri come 'datore privato di lavoro domestico' senza creare una struttura aziendale. Pagamenti contributivi 4 volte all'anno.
Devo pagare il secondo pilastro (LPP)?
Solo se il salario annuo del dipendente supera la soglia di ingresso LPP (CHF 22'050 nel 2025-2026). Sotto soglia: solo AVS+AI+IPG, AD, Suva. Sopra soglia: aggiungere LPP (~7-12% datore + ~7-12% dipendente).
Cosa rischio se non assicuro?
Senza Suva: in caso di infortunio sul lavoro tu rispondi PERSONALMENTE delle cure mediche (potenzialmente decine di migliaia di CHF). Senza AVS: contributi recuperati con interessi e multe. Sempre meglio dichiarare.

Sources et références

  1. [1]
    AVS — Simplified procedure for domestic workAVS — consulté le 2026-05-08
  2. [2]
    Suva — Domestic work, private employer dutiesSuva — consulté le 2026-05-08
  3. [3]
    Federal Social Insurance Office — BVG/LPP threshold 2026Federal Social Insurance Office — consulté le 2026-05-08

Préférez-vous confier ce travail à Angolli ?

Visite gratuite à Lugano et dans tout le Tessin, devis sous 24 h, produits certifiés et équipe assurée.