Le nettoyage de fin de bail n'est pas un nettoyage normal
Le nettoyage de fin de bail (ou "nettoyage de remise") en Suisse a un standard juridique, pas seulement esthétique. L'art. 267 du Code des obligations exige que le/la locataire restitue la chose "dans l'état dans lequel il l'a reçue", net de l'usure normale définie par la jurisprudence (ATF 138 III 401). Traduction : il ne suffit pas que ce soit "propre", il faut que ce soit propre selon le niveau accepté par le marché des régies et des organismes comme ASLOCA / Mieterverband.
En bref
- Pour un 2.5-3.5 pièces à Lugano, coût pro typique : CHF 600-1'200 + TVA avec garantie d'acceptation.
- Retenues sur la garantie pour nettoyage non accepté : CHF 200-1'000 — souvent plus que le coût d'un nettoyage pro préventif.
- Usure normale ≠ saleté : à charge du propriétaire seulement le vieillissement, PAS taches et calcaire.
- Planifier le nettoyage 1-2 jours avant la remise, jamais au-delà de 3-4 jours car la poussière redépose.
- Documenter l'état avec photos datées avant et après : en cas de contestation la preuve est essentielle.
La différence pratique entre "propre" et "remettable"
| Point | Nettoyage ordinaire | Nettoyage de fin de bail |
|---|---|---|
| Cuisine — four | Visuellement propre | Propre aussi derrière la résistance, sous le fond, vitre intérieure démontée |
| Salle de bain — silicones | Lavés | Blancs, sans taches noires ; remplacer si moisis |
| Cuisine — frigo | Vide et lavé | Démonté, dégraissé y compris les joints, congélateur dégivré |
| Murs — trous | — | Bouchés au mastic et retouchés à la couleur |
| Fenêtres | Lavées à l'intérieur | Intérieur + extérieur + cadres + corniches + appuis intérieurs |
| Joints | Nettoyés | Blanchis si nécessaire, silicones refaits si noircis |
| Tiroirs | Vidés, intérieur nettoyé | Aussi sous les tiroirs, dans les rails de coulissement |
Checklist complète pièce par pièce
Cuisine (la pièce qui génère le plus de contestations)
1
⏱ 60 min
Four, micro-ondes, plaque de cuisson
- Four : démontage de la vitre intérieure, nettoyage à la pâte de bicarbonate 30 min, retrait de la résistance pour nettoyer derrière
- Plaque de cuisson : retrait des grilles, nettoyage à l'acide citrique 10%, détartrage des brûleurs
- Hotte : filtres lavés ou remplacés, vitre intérieure et cadre extérieur, filtre à charbon changé si requis
2
⏱ 40 min
Réfrigérateur et congélateur
- Décongélation du congélateur (au moins 4 h avant)
- Démontage des étagères et tiroirs, lavage à l'eau + bicarbonate
- Nettoyage des joints à l'acide citrique 5% (zones sombres où prolifèrent les moisissures)
- Vérification et nettoyage du dos : la poussière sur la grille de refroidissement réduit l'efficacité et est souvent notée
- Laisser la porte légèrement ouverte jusqu'à la remise
3
⏱ 30 min
Évier, robinets, plan de travail
- Détartrage complet du robinet (démonter l'aérateur et tremper)
- Évier : pour acier inox, acide citrique OK ; pour pierres naturelles (granit, quartzite) seulement savon doux, JAMAIS vinaigre
- Siphon : démonter et nettoyer si possible
4
⏱ 45 min
Armoires et tiroirs — intérieur et extérieur
- Vider tous les tiroirs, nettoyer l'intérieur au savon doux
- Aussi à l'intérieur des rails de coulissement (zone oubliée)
- Portes extérieures : chiffon + savon, sécher tout de suite
- Vérifier derrière le coin des armoires — point fréquent de moisissures
Salles de bain (1-1.5 h chacune)
5
⏱ 60 min
WC, baignoire/douche, lavabo
- WC : nettoyant acide (acide lactique 5% ou citrique 10%), 15 min
- Douche : détartrage de la cabine et de la pomme (immersion dans l'acide citrique 60 min)
- Baignoire : enlèvement des taches au bicarbonate + eau oxygénée
- Silicones noircis : idéalement remplacer (CHF 30-50 de matériel)
6
⏱ 30 min
Miroirs, joints, ventilateur
- Miroirs : eau + vinaigre 5%, chiffon microfibre (jamais de papier — laisse des peluches)
- Joints : brosse à dents + bicarbonate + eau oxygénée 3% pour taches sombres
- Ventilateur d'aspiration : démontage de la grille extérieure, nettoyage des pales intérieures (un des points les plus ignorés)
Chambres et zone de jour
7
⏱ 45-90 min
Murs, plafonds, trous
- Boucher tous les trous de clous/vis avec du mastic blanc (CHF 5)
- Laisser sécher, poncer, retoucher avec la peinture de la couleur d'origine
- Murs : passer un chiffon humide en cas de taches localisées ; les murs entièrement à refaire sont usure normale APRÈS 8-10 ans de bail (jurisprudence)
8
⏱ 60-90 min
Sols — parquet, carrelage, moquette
- Parquet : aspirateur + chiffon à peine humide, produit neutre pour parquet (jamais de vapeur !)
- Carrelage : lavage + détartrage des joints
- Moquette : aspirateur HEPA + assainissement professionnel (la fin de bail exige souvent un lavage pro pour la moquette)
9
⏱ 60-90 min
Fenêtres — le détail qui fait la différence
- Cadre intérieur + cadre extérieur + chambranles + appui intérieur + appui extérieur
- Vitres : raclette professionnelle + eau + 1 c. à soupe vinaigre, finition au chiffon microfibre sec
- Caissons de stores : aspirateur (zone d'accumulation de poussière lourde)
- Persiennes / volets : lavage des deux côtés
Balcons, caves, buanderie
10
⏱ 30-60 min
Espaces extérieurs et accessoires
- Balcon : balai + lavage du sol + balustrade
- Cave : aspirateur + balai, vérifier les traces d'humidité ou de moisissure
- Buanderie : nettoyage de la cuve, vidange, plateau sous la machine
Quand le DIY est une fausse économie
Solution professionnelle Angolli
Documenter tout : la règle d'or pour récupérer la garantie
Avant de commencer le nettoyage, prendre des photos datées (smartphone suffit) de :
- État des murs, plafonds, trous de clous
- État du parquet ou du sol
- Baignoire, douche, silicones
- Vitres et cadres
- Éventuels petits dégâts existants au moment de l'entrée
Après le nettoyage, prendre des photos sous le même angle. En cas de contestation, ces photos sont votre preuve objective — la jurisprudence suisse est claire sur la charge de la preuve dans les conflits locatifs.
Remise : que prendre au rendez-vous
- Procès-verbal de remise (formulaire standard de la régie)
- Toutes les clés (y compris garage et cave)
- Carnet/livret des appareils si fournis
- Photos du jour de l'entrée (utiles en cas de contestation)
- Éventuelle facture du nettoyage pro (certaines régies la demandent comme preuve du travail effectué)
Questions fréquentes
Quanto costa una pulizia fine locazione a Lugano?
Per un 2.5-3.5 locali di 60-90 m² il costo tipico è CHF 600-1'200 + IVA, garanzia di accettazione inclusa. Per appartamenti più grandi o con balconi/terrazzi si arriva a CHF 1'500-2'000.
Cos'è la 'garanzia di accettazione'?
Le imprese serie a Lugano includono nella fattura la garanzia che la pulizia sarà accettata dall'amministrazione: se l'amministratore contesta dei punti, ritornano gratuitamente a sistemarli entro 24-48 ore.
Posso fare la pulizia fine locazione da solo?
Tecnicamente sì, ma il rischio di trattenute sulla cauzione (CHF 200-1'000) supera spesso il risparmio. La normale usura non è a tuo carico (art. 267a CO), ma 'pulizia accurata' sì — e l'asticella è alta.
Cosa rientra nell'usura normale?
Ingiallimento delle pareti dopo molti anni, leggere abrasioni del parquet, sfiati ingrigitio: tutto a carico del proprietario. NON usura: macchie, fori non chiusi, calcare incrostato, sporco di cucina, capelli e peli.
Quando programmare la pulizia rispetto alla consegna?
1-2 giorni prima della consegna, dopo il trasloco. Se l'appartamento resta vuoto per più di 3-4 giorni la polvere torna a depositarsi e l'amministratore può contestare.
Sources et références
- [1]Swiss Code of Obligations — Art. 267a (Handover) and art. 267 (Return)Swiss Confederation — Fedlex — consulté le 2026-05-08
- [2]ASLOCA Ticino — Apartment return checklistASLOCA — Swiss tenants' association (Italian-speaking branch) — consulté le 2026-05-08
- [3]Mieterverband — Apartment return checklistSwiss tenants' association — consulté le 2026-05-08
- [4]Swiss Federal Court — Case law on normal wear (BGE 138 III 401)Swiss Federal Supreme Court — consulté le 2026-05-08
Préférez-vous confier ce travail à Angolli ?
Visite gratuite à Lugano et dans tout le Tessin, devis sous 24 h, produits certifiés et équipe assurée.
